Girls' toilet
Die öffentliche Damentoilette - ein Bild des Grauens. Schmutzige Klodeckel, verpinkelte Brillen, schwer zu reinigende Scharniere. Was zuhause gut funktioniert, da man auch selbst putzt, funktioniert nicht in Toilettenanlagen. Der abgeschrägte Toilettenrand ermöglicht es der älteren Generation, sich mit den Schenkeln anzulehnen, und erschwert eine Beschmutzung. Für die junge Generation wird die "Schwebeposition" endlich salonfähig.
Girls' toilet
No more filthy toilet lids, spray on the rim, dirty hinges in public toilets! The toilets we use at home (and clean ourselves) don't work in public. The public toilet needs to be simplified and altered to our hygienic requirements: the front is hard to be soiled because of its angled rim, which allows to lean against it if necessary. This makes use easier especially for the elderly.
